Kaartjes koopt u via Splendor Amsterdam.
Al millennia gebruiken componisten de fluit als muzikaal symbool van zuiverheid, onschuld, rust en vrede. Dus misschien is het helemaal geen toeval dat in de afschuwelijke jaren van de Tweede Wereld Oorlog zó veel fluit/piano meesterwerken werd geschreven; bewust of onbewust waren de componisten misschien op zoek naar een muzikale vrede…. Over de komende vijf jaar, gaat nieuw Splendormusicus, Emily Beynon (solofluitsite, Concertgebouworkest), samen met Britse pianist Andrew West, en gast sprekers, vijf concerten met WW2 fluit/piano meesterwerken presenteren. Om de Tweede Wereldoorlog te herkennen, de gruwelijkheid, verschrikkingen en wreedheden niet te mogen vergeten… en wat geld bij te ronselen voor Musicians Without Borders. Deel 1: Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland; de vooroorlogse jaren, onrust … Muziek van Carl Frühling, Paul Hindemith, Frank Martin en Kurt Weill ROLF SOMANN Rolf Somann, (geb. 1951 Berlijn) Germanist en Neerlandicus, talendocent, vertaler, muziekliefhebber, studeerde in Berlijn en Amsterdam, werkte als docent Duitse taal- en letterkunde op het Montessori Lyceum Amsterdam en op de Nyenrode Business Universiteit, vertaalde o.a. Mozart-brieven in het Nederlands. Taal en muziek zijn in staat om mensen met elkaar te verbinden. De verbindende kracht van muziek is evidenter, want talen kunnen mensen immers óók van elkaar scheiden. Muziek is gelukkig een universele taal en kan ook geen misverstanden oproepen. Na oorlogen verstommen talen, omdat oorlog de cultuur in chaos, betekenis- en zinloosheid stort. Terwijl de taal stottert en zich in de klank vlucht, is de muziek in staat om een nieuw begin te maken. Neem nou de fluit… ANDREW WEST Andrew West en Emily Beynon hebben een samenwerkingsverband dat meer dan twintig jaar omvat en in heel Europa optreedt op locaties zoals Wigmore Hall, het Amsterdam Concertgebouw en het Edinburgh International Festival. Andrew is sinds 2005 artistiek directeur van het internationale kamermuziekfestival van Neurenberg. Het festival heeft een breed scala aan Britse muziek gepromoot, van Purcell tot Adès, en heeft verschillende opera’s van Benjamin Britten geproduceerd. Andrew staat vooral bekend om zijn werk met zangers. Zijn duopartners zijn Benjamin Appl, Susan Gritton, Robert Murray, Christopher Purves, Hilary Summers en Roderick Williams. Hij verschijnt regelmatig met de tenor Mark Padmore. Hun concerten bevatten recitals in heel Europa, evenals Lincoln Center, New York en de Library of Congress in Washington DC. Hij is voorzitter en artistiek directeur van de Kirckman Concert Society, die al meer dan 50 jaar uitzonderlijke jonge muzikanten promoot door ze debuutrecitals in Londen aan te bieden. Van januari tot juni 2019 is er een serie van zeven Kirckman-recitals op St John’s Smith Square. Opnamen zijn onder andere Lieder van Strauss, Marx en Bruno Walter met Emma Bell voor Linn; Schubert’s Die schöne Müllerin met Robert Murray, voor Stone Records; en meest recent een drievoudige CD van Parry’s English Lyrics, met Sarah Fox, James Gilchrist, Susan Gritton en Roderick Williams. Andrew heeft een MA van Clare College, Cambridge, waar hij Engels heeft gestudeerde voordat hij zijn energie op piano gericht heeft bij Christopher Elton en John Streets aan de Royal Academy of Music. Hij is professor kamermuziek en begeleiding aan zowel de Royal Academy of Music als de Guildhall School of Music and Drama.
Emily Beynon – fluit
Andrew West – piano
Rolf Somann – spreker **
**
Muziek van Carl Frühling, Paul Hindemith, Frank Martin en Hans Gál
*-ENGELS-OT-Flute & Piano WWII Masterpieces with Literary Contextualization
-ENGELS-*
For millennia, composers have used the flute as a musical symbol of purity, innocence, tranquility and peace. So perhaps it is no coincidence that so many flute/piano masterpieces were written in the horrendous years of the Second World War; consciously or subconciously the composers were perhaps looking for a musical peace …. Over the coming five years, new Splendor musician, Emily Beynon (solo flautist, Concertgebouworkest), together with British pianist Andrew West and guest speakers, five concerts with the WW2 flute/piano masterpieces to commemorate the Second World War, lest we forget the horrors and atrocities… and to raise some funds and awareness for Musicians without Borders. Part 1: Austria, Germany Switzerland; the pre war years, unrest… Music by Carl Frühling, Paul Hindemith, Frank Martin and Kurt Weill ROLF SOMANN Rolf Somann (b. 1951 Berlin) language teacher, translator, music lover, studied in Berlin and Amsterdam, worked as a teacher of German language and literature at the Montessori Lyceum Amsterdam and at the Nyenrode Business University, translated Mozart letters into Dutch. Language and music are able to connect people. The connecting power of music is more obvious, because languages can also separate people from each other. Fortunately, music is a universal language and cannot evoke any misunderstanding. After wars, languages fall silent because war plunges culture into chaos, meaning and meaninglessness. While the language stutters and flees into the sound, the music is able to make a new beginning. Take the flute … ANDREW WEST Andrew West and Emily Beynon have a partnership which spans more than twenty years, performing throughout Europe, at venues such as Wigmore Hall, the Amsterdam Concertgebouw, and the Edinburgh International Festival. Andrew has been an Artistic Director of the Nuremberg International Chamber Music Festival since 2005. The festival has promoted a wide range of British music, from Purcell to Adès, and has produced several of Benjamin Britten’s operas. Andrew is particularly known for his work with singers. His duo partners include Benjamin Appl, Susan Gritton, Robert Murray, Christopher Purves, Hilary Summers, and Roderick Williams. He appears regularly with the tenor Mark Padmore. Their concerts have included recitals throughout Europe as well as Lincoln Center, New York, and the Library of Congress in Washington DC. He is Chairman and Artistic Director of the Kirckman Concert Society, which for over 50 years has promoted exceptional young musicians by offering them London debut recitals. From January to June 2019 there will be a series of seven Kirckman recitals at St John’s Smith Square. Recordings include Lieder by Strauss, Marx and Bruno Walter with Emma Bell for Linn; Schubert’s Die schöne Müllerin with Robert Murray, for Stone Records; and most recently a three-volume CD of Parry’s English Lyrics, featuring Sarah Fox, James Gilchrist, Susan Gritton and Roderick Williams.
**Line up ENG:
Emily Beynon – flute
Andrew West – piano
Rolf Somann – speaker
Music by Carl Frühling, Paul Hindemith, Frank Martin and Hans Gál**